-
1 anwuchten
-
2 Unterschaufeln
сущ. -
3 Unterschaufeln der Schwellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterschaufeln der Schwellen
-
4 aufstuhlen
гл.2) ж.д. подкладывать подкладки (под шпалы) -
5 die Schwelle aufstuhlen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Schwelle aufstuhlen
-
6 Unterschaufeln
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterschaufeln
-
7 Unterschaufeln
n подсыпка ж. балласта под шпалыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterschaufeln
-
8 einziehen
1. * vt1) втягивать, протягивать (что-л. во что-л.); вдевать, продевать2) втягивать, убиратьdie Beine einziehen — поджать ( подтянуть) под себя ногиden Posten einziehen — воен. снять часового3) втягивать, вдыхать (воздух, аромат)4) втягивать, впитывать; абсорбироватьeinziehen lassen — дать впитаться5) изымать (из обращения) (монеты, банкноты); ликвидировать (напр., должность)j-s Vermögen einziehen — конфисковать чьё-л. имущество7)Erkundigungen einziehen — наводить справкиBerichte ( Angaben) einziehen — собирать сведения8) изолировать, заключать в тюрьму9)eine Zeile einziehen — полигр. втянуть строку, сделать отступ10) призывать ( на военную службу)11) стр. устанавливать ( крепь); укладывать (балку, шпалы)eine Scheidewand einziehen — поставить перегородку12) тех. втягивать; затягивать13) поднимать ( крановую стрелу)2. * m (s)1) вступать, входить (напр., в город); въезжать, переезжать ( в квартиру)2) наступать, приходить ( о времени года) -
9 Langschwellenunterlagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Langschwellenunterlagen
-
10 Schwellendechselfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwellendechselfläche
-
11 Schotterband
nспланированная полоса щебня на верхней части балластной призмы (на две таких продольных полосы, шириной, примерно, по 1 м под каждым из рельсов, укладываются железо- бетонные шпалы без последующей подбивки)
См. также в других словарях:
Шпалы — Запрос «шпала» перенаправляется сюда; О воинском знаке различия см. Знаки различия. Железобетонные шпалы … Википедия
шпалы — деревянные, железобетонные, реже металлические брусья, на которые укладывают рельсы (вместе они составляют рельсошпальную решётку). Шпалы воспринимают давление поезда на рельсы и передают его на балластное или бетонное основание пути. Традиционно … Энциклопедия техники
НБ ЖТ ЦП 079-2003: Брусья и шпалы деревянные. Нормы безопасности — Терминология НБ ЖТ ЦП 079 2003: Брусья и шпалы деревянные. Нормы безопасности: 2. БРУСЬЯ ДЕРЕВЯННЫЕ ДЛЯ СТРЕЛОЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ШИРОКОЙ КОЛЕИ, ПРОПИТАННЫЕ ЗАЩИТНЫМИ СРЕДСТВАМИ ГОСТ 8816 лиственничные легко пропитываемая зона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крушение под Белоостровом (2001) — Крушение под Белоостровом Электропоезд ЭР2 1291 … Википедия
БАЛЛАСТЕР — путевая машина, производящая при движении ее паровозом со скоростью 10 15 км/ч подъемку пути на балластный слой толщиной до 30 см. Кроме того, Б производит передвижку (рихтовку) пути, а также вырезку загрязненного балласта при помощи специально… … Технический железнодорожный словарь
Железные дороги в военном отношении — (военно полевые и крепостные) Значение Ж. дорог для подготовки государственной обороны, передвижения армий в относительно короткие сроки (стратегическое сосредоточение армий на театрах войны) и постоянного, в течение всей кампании, подвоза им… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУФЛЯЖ — (франц. soufler подсовывать, подбрасывать), исправление толчков, просадок и перекосов пути посредством подсыпки отмеренных порций балласта под просевшие шпалы. Метод С. состоит из след. операций: а) тщательного определения величины видимой и… … Технический железнодорожный словарь
ШПАЛОПОДБОЙКА — путевой инструмент, производящий подбивку балласта под шпалы. Различают Ш. ручные, пневм., действующие сжатым воздухом от компрессора, и электр. вибрационные, действующие от передвижной электростанции. Пневм. Ш. делают 1 600 1 800 ударов в 1 мин … Технический железнодорожный словарь
Выправочно-подбивочно-отделочная машина — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Путевой разрушитель — … Википедия
Путевой разрушитель «крюк» — в работе Путевой разрушитель устройство для разрушения железнодорожного пути. Впервые такие устройства были применены в ходе Первой мировой войны. В 1915 году при отходе русской армии из Галиции и Польши железнодорожные войска разрушали пути… … Википедия